ganga

ganga
f.
snip, bargain.
* * *
ganga
nombre femenino
1 (algo barato) bargain, good buy
2 familiar (algo fácil) gift, cinch, piece of cake
3 (ave) sandgrouse
\
FRASEOLOGÍA
precio de ganga bargain price
————————
ganga
nombre femenino
1 (en minería) gang, gangue
* * *
noun f.
bargain
* * *
SF
1) (Com) bargain

¡una verdadera ganga! — a genuine bargain!

precios de ganga — bargain prices, giveaway prices

2) (=golpe de suerte) windfall; (=cosa fácil) cinch *, gift *

esto es una ganga — this is a gift *

3) Méx * (=sarcasmo) taunt, jeer
* * *
femenino (compra ventajosa) bargain

a precio de ganga — at a bargain o giveaway price

* * *
= bargain, best buy, good deal, steal.
Ex. In general, the costs of packages vary considerably, but it is usually the case that you get what you pay for, although there are some notable bargains.
Ex. DVD players, CD players, speakers and cassette decks that have provisions for expanding a stereo system into a complete home theater are the recommended best buys.
Ex. We're heading into one of the biggest travel weekends of the year and experts say there are some good deals to be had.
Ex. A steal now but iron ore is set to soar.
----
* a precio de ganga = at a steal.
* cazador de gangas = bargain-hunter.
* ser una ganga = be a bargain.
* vender a precio de ganga = sell at + bargain price.
* * *
femenino (compra ventajosa) bargain

a precio de ganga — at a bargain o giveaway price

* * *
= bargain, best buy, good deal, steal.

Ex: In general, the costs of packages vary considerably, but it is usually the case that you get what you pay for, although there are some notable bargains.

Ex: DVD players, CD players, speakers and cassette decks that have provisions for expanding a stereo system into a complete home theater are the recommended best buys.
Ex: We're heading into one of the biggest travel weekends of the year and experts say there are some good deals to be had.
Ex: A steal now but iron ore is set to soar.
* a precio de ganga = at a steal.
* cazador de gangas = bargain-hunter.
* ser una ganga = be a bargain.
* vender a precio de ganga = sell at + bargain price.

* * *
ganga
feminine
A (compra ventajosa) bargain
a precio de ganga at a bargain o giveaway price
B (Zool) sand grouse
* * *

ganga sustantivo femenino (compra ventajosa) bargain;
a precio de ganga at a bargain o giveaway price

ganga sustantivo femenino bargain

'ganga' also found in these entries:
Spanish:
bicoca
- chollo
- ocasión
- pichincha
English:
bargain
- snap up
- snip
* * *
ganga nf
1. [bicoca] bargain, Br snip;
se lo dejo a precio de ganga I'll let you have it for a knockdown price
2. [de mineral] slag
3. [ave] pin-tailed sandgrouse
* * *
ganga
f bargain
* * *
ganga nf
: bargain
* * *
ganga n bargain

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ganga — ganga …   Dictionnaire des rimes

  • ganga — [ gɑ̃ga ] n. m. • 1771; mot catalan ♦ Zool. Oiseau d Europe et d Asie (columbiformes) appelé couramment gélinotte des Pyrénées. Des gangas. ● ganga nom masculin (catalan ganga) Oiseau (columbiforme) couleur de sable, bon voilier, granivore,… …   Encyclopédie Universelle

  • Ganga — (ave) f. Zool. Nombre común de las aves de la familia pteroclídidas, orden ciconiformes, pertenecientes a los géneros Pterocles y Syrrhaptes. Para el término utilizado en geología, véase Ganga (geología). Mineral sin valor que acompaña a los… …   Wikipedia Español

  • gangă — GÁNGĂ, gange, s.f. Partea sterilă (care se îndepărtează) dintr un zăcământ metalifer. – Din fr. gangue. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GÁNGĂ s. (min.) steril. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  gángă s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • ganga — gánga ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA etnol. momačko skupno pjevanje narodnih pjesama u kojem jedan pjevač pjeva melodiju, a ostali ga prate držanim tonom [hercegovačka ganga; imotska ganga]; ojkavica ETIMOLOGIJA mlet. gànga ← engl., v. gang …   Hrvatski jezični portal

  • ganga- — *ganga , *gangam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gang ( Maskulinum) (1); ne. pace (Neutrum), walk (Neutrum), way (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anf …   Germanisches Wörterbuch

  • ganga- (1) — *ganga (1), *gangaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Gang ( Maskulinum) (1); ne. pace (Neutrum), walk (Neutrum), way (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries …   Germanisches Wörterbuch

  • ganga — sustantivo femenino 1. Cosa ventajosa que se consigue sin esfuerzo o a muy buen precio: He comprado un coche de segunda mano que es una ganga. 2. Área: minería Materia mineral no aprovechable de un yacimiento, que acompaña a la mena …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ganga [1] — Ganga, 1) (indisch), heiliges Wasser; 2) Fluß; 3) der Ganges, als heiligster aller Flüsse; 4) (Gangadewi), in Indien Personification des Gangesflusses; liebste Gemahlin Schiwens, welche derselbe auf seinem Haupte trägt; nur eine Modification der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ganga [2] — Ganga (Arabisches Steppenhuhn), Pterocles alchata, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ganga — Ganga, s. Flughuhn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”